Live?

Ehm, hoe kun je beweren dat je een awardshow live uitzendt, als deze ondertiteld is?